La Fantascienza

(il mondo fantastico)

è anche poesia!

 

- … PASSANDO DA VIRGILIO, OMERO, DANTE, ARIOSTO FINO A VIRGINIA WOOLF…

ARRIVANDO A M. Z. BRADLEY, J.R.R. TOLKIEN, D. ADAMS, G. BENFORD… -




Giuseppe Iannozzi




1 - PROTOFANTASCIENZA: OMERO & Co.  COME JULES VERNE!

2 - IL FANTASTICO MODERNO: MA DOV’E’ LA POESIA? SCOPRIAMOLA INSIEME ATTRAVERSO ALCUNI AUTORI MOLTO POETICI O CHE ALMENO TENTANO DI ESSERLO

3- FACCIAMO IL PUNTO: LA POESIA DIMENTICATA NELLA FANTASCIENZA MODERNA!  

4- CONCLUSIONI

 

Fine del viaggio: forse è un capolinea temporaneo, forse una strada morta, forse è il Paradiso.

Ora vi dico come la penso io in modo molto succinto: la poesia è essenziale per la letteratura di genere, lo è sempre stata, ancor prima che la letteratura di genere nascesse.

Avete bisogno di altre prove oltre a quelle presentate in questa sede? E’ probabile… io non posso comunque accompagnarvi ulteriormente in questo viaggio: è stato un cammino difficile, non lo metto in dubbio, e chi deciderà di spingersi oltre, sicuramente incontrerà mille difficoltà. A quanti decideranno di andare oltre, consiglio di avere la forza e il coraggio di Odisseo.

Questo saggio è solo la punta di un gigantesco iceberg perso in un mondo fantastico, e io ho solo esplorato la base di questa montagna di poetico ghiaccio.

Mi auguro che questo mio scritto servirà a molti per approfondire ulteriormente i rapporti che intercorrono tra SF e poesia: io spero di avervi instradati correttamente, ho iniziato questo viaggio senza sapere dove il mio cammino mi avrebbe condotto perché fra le mani non avevo quasi nulla su cui basarmi… voi, amici, amanti della SF, adesso avete almeno qualcosa su cui basarvi che è sempre meglio di niente.

Il mio lavoro è molto modesto, lo riconosco, ma spero che possa servire comunque a far un minimo di chiarezza circa i legami tra SF e poesia.

 

 

GIUSEPPE IANNOZZI

 

Torino, 5 maggio 2002 – 23 maggio 2002

 

 


 

BIBLIOGRAFIA ESSENZIALE

 

Ariosto, Ludovico - Orlando Furioso - Mondadori - Collana: Meridiani, 7a edizione 1998 - Note: a cura di Cesare Segre

Omero - Odissea - Mondadori - Collana: FV - Fondazione Lorenzo Valla - Note: A cura di Alfred Heubeck e Stephanie West - traduzione di G. Aurelio Privitera

Woolf, Virginia - Romanzi - Mondadori - Collana: Meridiani - 3a edizione 2000 - Note: A cura e con un saggio introduttivo di Nadia Fusini

Virgilio - Eneide - Mondadori - Collana: Meridiani - 2a edizione 1999 - Note: a cura di Ettore Paratore - Traduzione di Luca Canali

Verne, Jules - Trilogia del capitano Nemo - Einaudi - Collana: I Millenni - Note: A cura di Luciano Tamburini - Con un saggio introduttivo di Michel Butor - 3 Volumi

Verne, Jules -  I Figli del capitano Grant - Einaudi - Collana: I Millenni - Note: A cura di Luciano Tamburini - Con un saggio introduttivo di Michel Butor

Dante Alighieri - La Divina Commedia - Rizzoli - Collana: SB – Classici - Note: Introduzione di Bianca Garavelli - Note di Lodovico Magugliani

Powers, Tim - Invito al palazzo del deviante – collana: tascabili economici – Fanucci Editore

Ende, Michael – Momo – Longanesi & Co

Tolkien, John Ronald Reul – La realtà in trasparenza, Le avventure di Tom Bombadill, Il cacciatore di draghi, Il Signore degli Anelli – Bompiani

Benford, Gregory – Un oscuro scrutatore – collana Solaria – Fanucci

Adams, Douglas – Guida galattica per gli autostoppisti (Il ciclo completo e un racconto inedito) – collana: I massimi della fantascienza - Mondadori

Cooper, Edmund – Kieron, L’uomo della Terza fase – Editrice Nord

Ginsberg, Allen – Urlo &  Kaddish (Il Saggiatore), Jukebox all’idrogeno (Guanda editore)

Rosny, H. Joseph – La guerra del fuoco – Editrice Nord

Curwood, James Oliver – Nomadi nel grande nord – Editrice Nord

Boulle, Pierre – Il pianeta delle scimmie – Oscar Mondadori – Mondadori

Leyner, Mark – Sento odore di Esther Williams – Shake edizioni

Coupland, Douglas – Generazione X – Collana: Le strade blu – Mondadori

Feeling, Carlos Eduardo - Il male minore – collana dark – Fanucci editore

Porter, Dorothy - La maschera di scimmia – Fandango edizioni

J.T. Leroy, Ingannevole è il cuore più di ogni cosa – collana: le strade – Fazi editore

Rio, Michel – Morgana – Instar Libri

Pincio, Tommaso – Lo spazio sfinito – collana: AvantPop - Fanucci

Lima, Letama José – Paradiso – B.U.R. – Rizzoli

Beowulf (nella traduzione del poeta contemporaneo Seamus Heaney; traduzione italiana dall’inglese moderno di Massimo Bacicalupo - Completa il volume un saggio di John RR Tolkien dal titolo “Beowulf. I mostri e i critici”Fazi Editore, collana Le Terre/Poesia, prima edizione 2000)

NOTA DELL’AUTORE

parte del materiale presentato in questo articolo saggistico (con particolare riferimento al capitolo 2) è stato tratto da Il corriere della fantascienza (www.corriere.fantascienza.com); tuttavia le recensioni già apparse a firma di Giuseppe Iannozzi su Il corriere della fantascienza come semplici recensioni, in questa sede sono state ampiamente amplificate, integrate con elementi culturali/poetici inediti, quindi rimaneggiate, modificate e corrette al fine di formare un corpo unico di testo intelligibile e coerente circa il tema trattato. In definitiva, dopo la rielaborazione dei testi, il capitolo 2 è in buona parte completamente inedito per contenuti e tematiche trattate.

I capitoli 1, 3 e 4 sono del tutto inediti e presentati su Intercom per la prima volta.