PHILIP K. DICK
BIBLIOGRAFIA ITALIANA
a cura di
M.D. Cammarota Jr. e Domenico Gallo

 
BEYOND LIES THE WUB (1952) / RA 
"Ora tocca al Wub" in "Le voci di dopo" (THE PRESERVING MACHINE, 1969), "Futuro" n.26, Ed. Fanucci, 1976; e in "Il Meglio di Philip K. Dick (THE BEST OF PHILIP K.DICK, 1977), "Sf il meglio della Fantascienza" n.2, Ed. SIAD, Armenia, 1979 e ristampa 1982. 

THE LITTLE MOVEMENT (1952) / RA 
"Minibattaglia" in "Nuove strade dell'invasione", "Urania" n.473, Ed. Mondadori, 1967. 

THE MEDDLERS (1953) / RA (MEDDLER) 
"Gli imprudenti" in "Oltre il cielo" n.7, ed. ESSE, 1957; e come "Il fattore letale" in "Piccola città" (THE GOLDEN MAN, 1980), "Urania" n.897, Ed. Mondadori, 1981. 

EXPENDABLE (1953) / RA 
"Vittima designata" in "Stella doppia 61 Cygni", "I romanzi di Urania" n.59, Ed. Mondadori, 1954, e in "Il meglio di Philip K. Dick (THE BEST OF PHILIP K.DICK, 1977), "Sf il Meglio della Fantascienza" n.2, ed. SIAD (Armenia) 1979 e ristampa 1982. 

ROOG (1953) / RA 
"Ruug" in "Le voci di dopo" (THE PRESERVING MACHINE, 1969), "Futuro" n.26, Ed. Fanucci, 1976; e in "Il meglio di Philip K. Dick" (THE BEST OF PHILIP K.DICK, 1977), "Sf il meglio della Fantascienza" n.2, ed. SIAD (Armenia), 1979 e ristampa 1982. 

THE DEFENDERS (1953) / RA 
"I difensori" in "La morte azzurra", "I romanzi di Urania" n.33, Ed. Mondadori, 1954; come "La guerra continua" in "La guerra é sempre la guerra", ed. De Carlo, 1967; e come "I difensori della Terra" in "I difensori della Terra" (THE BOOK OF PHILIP K. DICK, 1973), "Futuro" n.34, Ed. Fanucci, 1977. 

COLONY (1953) / RA 
"Le presenze invisibili" in "L'era della follia", "I romanzi di Urania" n.72, Ed. Mondadori, 1955; e come "Colonia" in "Il meglio di Philip K. Dick (THE BEST OF PHILIP K.DICK, 1977), "SF il meglio della Fantascienza" n.2, Ed. SIAD (Armenia), 1979 e ristampa 1982. 

THE COMMUTER (1953) / RA 
"Il sobborgo dimenticato" in "Sette chiavi per l'ignoto", "Urania" n.466, Ed. Mondadori, 1967; e come "Il pendolare" in "I difensori della Terra" (THE BOOK OF PHILIP K. DICK, 1973), "Futuro" n.34, Ed. Fanucci, 1977. 

SECOND VARIETY (1953) / RAL 
"Modello due" in "Contatto col nemico", "Urania" n.359, Ed. Mondadori, 1964; in "Il passo dell'ignoto", Omnibus n.3, Ed. Mondadori, 1972; in "L'uomo variabile" (THE VARIABLE MAN AND OTHER STORIES, 1957), "Futuro" n.45, Ed. Fanucci, 1979; in "Il meglio di Philip K. Dick" (THE BEST OF PHILIP K.DICK, 1977), "SF il meglio della fantascienza" n.2, Ed. SIAD (Armenia), 1979 e ristampa 1982; e in Millemondi, Mondadori, 1986. 

THE PRESERVING MACHINE (1953) / RA 
"Conservazione della specie" in "Il fuoco della Luna", "Nova Sf" n.12, Ed. Libra, 1970; come "La macchina conservatrice" in "Zoo - Fantascienza", "Andromeda" n.9, Ed. Dall'Oglio, 1973; e come "La macchina salvamusica" in "Le voci di dopo" (THE PRESERVING MACHINE", 1969), "Futuro" n.26, Ed. Fanucci, 1976. 

IMPOSTOR (1953) / RA 
"Impostore" in "Le meraviglie del possibile" (I Edizione), Ed. Einaudi, 1959; in "Quattro spettri in Amleto", "Nova Sf" n.13, Ed. Libra, 1970; in "Il sorriso metallico", "Fantapocket" n.8, Ed. Longanesi, 1976; in "Inverno Spia 1979", Ed. Mondadori, 1979; in "Il meglio di Philip K. Dick" (THE BEST OF PHILIP K. DICK, 1977), "Sf il meglio della Fantascienza" n.2, Ed. SIAD (Armenia) 1979 e 1982. 

PIPERS IN THE WOOD (1953) / RAL 
"Musici nei boschi" in "Primo contatto", "Nova SF" n.30, Ed. Libra, 1975; e in "Racconti di fantascienza", "Cultura politica" n.182, Ed. Savelli, 1977. 

BREAKFAST AT TWILIGHT (1953)1 RA 
"Colazione al crepuscolo" in "I difensori della Terra" (THE BOOK OF PHILIP K.DICK, 1973), "Futuro" n.34, Ed. Fanucci, 1977; e in "Il meglio di Philip K. Dick" (THE BEST OF PHILIP K.DICK, 1977), "Sf il meglio della fantascienza" n.2, Ed. SIAD (Armenia) 1979 e 1982. 

THE IMPOSSIBLE PLANET (1953) / RA 
"Il pianeta impossibile" in "Space Opera", "Enciclopedia della Fantascienza" vol. I, Ed. Fanucci, 1977. 

PLANET FOR TRANSIENTS (1953) / RA 
"Pianeta di transito" in "I mutanti", "Grandi Opere" n.9, Ed. Nord, 1983. 

PAYCHECK (1953) / RAL 
"Previdenza" in "Il meglio di Philip K. Dick" (THE BEST OF PHILIP K.DICK, 1977), "Sf il meglio della Fantascienza" n.2, Ed. SIAD (Armenia), 1979 e 1982. 

THE KING OF THE ELVES (1953) / RA 
"Il re degli elfi" in "Non saremo noi" (THE GOLDEN MAN, 1980), "Urania" n.896, Ed. Mondadori, 1981. 

THE COSMIC POACHES (1953) / RA 
"I bracconieri dello spazio" in Grandi Opere 12, Ed. Nord, 1982. 

THE VARIABLE MAN (1953) / ROB 
"L'uomo variabile", "Futuro" n.45, Ed. Fanucci, 1979. 

A PRESENT FOR PAT (1954) / RA 
"Un regalo per Pat", in "I difensori della Terra" (THE BOOK OF PHILIP K.DICK, 1973), "Futuro" n.34, Ed. Fanucci, 1977. 

SHELL GAME (1954) / RA 
"Rivolta contro la Terra", in "Galaxy" n.23, ed. CELT, 1960; e in "I difensori della Terra" (THE BOOK OF PHILIP K.DICK, 1973), "Futuro" n.34, Ed. Fanucci, 1977. 

A WORLD OF TALENT (1954) / RAL 
"Un mondo di geni" in "L'uomo variabile" (THE VARIABLE MAN AND OTHER STORIES, 1957), "Futuro" n.45, Ed. Fanucci, 1977. 

THE CRAWLERS (1954) / RA 
"Quelli che strisciano" in "Le voci di dopo" (THE PRESERVING MACHINE, 1969), "Futuro" n.26, Ed. Fanucci, 1976. 

THE TURNING WHEEL (1954) / RA 
"La ruota cosmica" in "I difensori della Terra" (THE BOOK OF PHILIP K.DICK, 1973), "Futuro" n.34, Ed. Fanucci, 1977. 

ADJUSTMENT TEAM (1954) / RA 
"Squadra riparazioni" in "I difensori della terra" (THE BOOK OF PHILIP K.DICK, 1973), "Futuro" n.34, Ed. Fanucci, 1977. 

UPON THE DULL EARTH (1954) / RA
"Sulla nera terra" in "Le voci di dopo" (THE PRESERVING MACHINE, 1969), "Futuro" n.26, Ed. Fanucci, 1976. 

THE FATHER-THING (1954) / RA 
"La cosa padre" in "Il meglio di Philip K. Dick" (THE BEST OF PHILIP K. DICK, 1977), "Sf il meglio della fantascienza" n.2, ,ed. SIAD (Armenia), 1979 e 1982. 

FOSTER, YOU'RE DEAD (1954) / RA 
"Foster, sei morto" in "Il meglio di Philip K. Dick" (THE BEST OF PHILIP K. DICK, 1977), "Sf il meglio della fantascienza" n.2, Ed. SIAD (Armenia), 1979 e 1982. 

SMALL TOWN (1954) / RA
"Piccola città", in "Piccola città", (THE GOLDEN MAN, 1980), "Urania" n.897, Ed. Mondadori, 1981. 

THE LAST OF THE MASTERS (1954) / RAL 
"L'ultimo dei capi" in "Piccola città" (THE GOLDEN MAN, 1980), "Urania" n.897, Ed. Mondadori, 1981. 

THE GOLDEN MAN (1954) / RAL 
"L'uomo dorato" in "Terre pericolose", "Enciclopedia della fantascienza" vol. V, Ed .Fanucci, 1980; e come "Non saremo noi" in "Non saremo noi" (THE GOLDEN MAN, 1980), "Urania" n.896, Ed. Mondadori, 1981. 

SALES PITCH (1954) / RA 
"Vendete e moltiplicatevi" in "Piccola città" (THE GOLDEN MAN, 1980), "Urania" n.897, Ed. Mondadori, 1981. 

THE SHORT HAPPY LIFE OF THE BROWN OXFORD (1954) / RA 
"Breve vita felice di una scarpa marrone" in "Ricordi di domani" (I HOPE I SHALL ARRIVE SOON, 1985), "Urania" n. 1068, Ed. Mondadori, 1988. 

JON'S WORLD (1945) / RA 
"Il mondo di Jon" in Millemondi, Ed. Mondadori, 1986. 

AUTOFAC (1955) / RA 
"Autofac" in "Galaxy" n.8, Editoriale 2 Mondi, 1959; in "L'ombra del 2000", Ed. Mondadori, 1965; in "L'uomo variabile" (THE VARIABLE MAN AND OTHER STORIES, 1957), "Futuro" n.45, Ed. Fanucci, 1979; in "Il meglio di Philip K. Dick" (THE BEST OF PHILIP K. DICK, 1977), "Sf il meglio della fantascienza" n.2, Ed. SIAD (Armenia), 1979 e 1982. 

SERVICE CALL (1955) / RA 
"Un occhiata allo Svibblo", in "L'uomo che fu dimenticato", "Galassia" n.210, Ed. CELT, 1975; e come "Servizio assistenza" in "Il meglio di Philip K. Dick" (THE BEST OF PHILIP K. DICK, 1977), "Sf il meglio della fantascienza" n.2, Ed. SIAD (Armenia), 1979 e 1982. 

CAPTIVE MARKET (1955) / RA 
"Commercio temporale", in "Le voci di dopo" (THE PRESERVING MACHINE, 1969)), "Futuro" n.26, Ed. Fanucci, 1976. 

WAR VETERAN (1955) / RAL 
"Veterano di guerra" in "Le voci di dopo" (THE PRESERVING MACHINE, 1969), "Futuro" n.26, Ed. Fanucci, 1976. 

NANNY (1955) / RA 
"Nanny" in "I difensori della Terra" (THE BOOK OF PIIILIP K. DICK, 1973), "Futuro" n.34, Ed. Fanucci, 1977. 

HUMAN IS (1955) / RA 
"Umano" e in "Il meglio di Philip K. Dick" (THE BEST OF PHILIP K. DICK, 1977), "Sf il meglio della fantascienza" n.2, Ed. SIAD (Armenia), 1979 e 1982. 

THE WORLD OF YANCY (1955) / RA 
"Yancy" in "Non saremo noi" (THE GOLDEN MAN, 1980), "Urania" n.896, Ed. Mondadori, 1981. 

SOLAR LOTTERY (1955) / RO
"Il disco di fiamma", "Urania" n.193, Ed. Mondadori, 1958; ristampato in "Urania" n.531, Ed. Mondadori, 1970; in "Classici Fantascienza" n.15, Ed. Mondadori, 1978; e in "Massimi della Fantascienza", Ed. Mondadori, 1986. 

PAY FOR THE PRINTER (1956) / RA 
"Diffidate delle imitazioni" in "Fantascienza" n.2, ed. Ciscato, 1976; e in "Le voci di dopo" (THE PRESERVING MACHINE, 1969), "Futuro" n.26, Ed. Fanucci, 1976. 

MINORITY REPORT (1956) / RA 
"Rapporto di minoranza" in "Le Case di Iszm", "Urania" n.385, Ed. Mondadori, 1965 e in "L'uomo variabile" (THE VARIABLE MAN AND OTHER STORIES, 1957), "Futuro" n.45, Ed. Fanucci, 1979. 

THE UNRECOSTRUTED MAN (1956) / RAL 
"La macchina" in "Non saremo noi" (THE GOLDEN MAN, 1980), "Urania" n.896, Ed. Mondadori, 1981. 

EYE IN THE SKY (1956) / RO 
"L'occhio nel cielo", "Urania" n.201, Ed. Mondadori, 1959; ristampato in "Urania" n.525, Ed. Mondadori, 1969; in "Classici Fantascienza" n.42, Ed. Mondadori, 1980; e in "Massimi della Fantascienza", Ed. Mondadori, 1986. 

THE MAN WHO JAPED (1956) / RO 
"Redenzione immorale", "Galassia" n.43, Ed. CELT, 1964; e in "Urania" n. 1013, Ed.Mondadori,1986. 

THE WORLD JONES MADE (1956) / RO 
"Il mondo che Jones creò", "Galassia" n.50, Ed. CELT, 1965; e in "Classici della Fantascienza" n. 118, Ed. Mondadori, 1986. 

A GLASS OF DARKNESS (1956) / RO 
"La città sostituita", "Urania" n.280, Ed. Mondadori, 1962; ristampato in "Millemondi inverno 1975", Ed. Mondadori, 1975; e in "Massimi della Fantascienza", Ed. Mondadori, 1986. 

THE VARIABLE MAN AND OTHER STORIES (1957) / ANT  
"L'uomo variabile", "Futuro" n.45, Ed. Fanucci, 1979. 

THE WAR GAME (1959) / RA 
"Il gioco della guerra" in "Galaxy" n.34, Ed. CELT, 1961; e in "Le voci di dopo" (THE PRESERVING MACHINE, 1969), "Futuro" n.26, Ed. Fanucci, 1976. 

TIME OUT OF JOINT (1959) / RO 
"Il tempo si é spezzato", "I romanzi del corriere" n.59, Ed. Corriere della Sera, 1959; come "L'uomo dei giochi a premio", "Urania" n.491, Ed. Mondadori, 1968; ristampato in "Millemondi inverno 1975", Ed. Mondadori, 1975; e in "Classici della fantascienza" n.72, Ed. Mondadori, 1983. 

CONFESSIONS OF A CRAP ARTIST (1959) / RO 
"Confessions of a crap artist" (uno stralcio) in "City" n.5 1982. 

EXPLORER WE (1959) / RO 
"Tornando a casa" in "Ricordi di domani" (I HOPE I SHALL ARRIVE SOON, 1985), "Urania" n.1068, Ed. Mondadori, 1988. 

DR. FUTURITY (1954/1960) / RO (TIME PAWN) 
"Il dottor Futuro", "Galassia" n.30, Ed. CELT, 1963. 

VULCAN'S HAMMER (1956/1960) / RO 
"Vulcano 3", "Urania" n.320, Ed. Mondadori, 1963; ristampato in "Urania" n.793, Ed. Mondadori, 1979; e in "Massimi della Fantascienza", Mondadori, 1986. 

THE MAN IN THE HIGH CASTLE (1962) / RO 
"La svastica sul sole", "SFBC" n.15, Ed. CELT, 1965; ristampato in "Cosmo oro" n.29, Ed. Nord, 1977 e rist. 1983. 

THE GAMEPLAYERS OF TITAN (1963) / RO 
"I giocatori di Titano", "Galassia" n.73, Ed. CELT, 1967; ristampato in "Sf narrativa d'anticipazione" n.20, Ed. Nord, 1980. 

IF THERE WERE NO BENNY CEMOLI (1963) / RA
"Se non ci fosse Benny Cemoli",in "La finestra sulla Luna", "Galassia" n.44, Ed. CELT, 1964; in "Le voci di dopo" (THE PRESERVING MACHINE, 1969), "Futuro" n.26, Ed. Fanucci, 1976; in "Il meglio di Philip K. Dick" (THE BEST OF PHILIP K. DICK, 1977), "Sf il meglio della fantascienza" n.2, Ed. SIAD (Armenia) 1979 e 1982. 

THE DAYS OF PERKY PAT (1963) / RA 
"I giorni di Perky Pat" in "Il meglio di Philip K. Dick" (THE BEST OF PHILIP K. DICK, 1977), "Sf il meglio della fantascienza" n.2, Ed. SIAD (Armenia), 1979 e 1982. 

TOP STAND-BY JOB (1963) / RA (STAND-BY) 
"Presidente di riserva" in "Le voci di dopo" (THE PRESERVING MACHINE, 1969), "Futuro" n.26, Ed. Fanucci, 1976. 

WHAT'LL WE DO WITH RAGLAND PARK? (1963) / RA 
"Cosa ne facciamo di Ragland Park?" in "Ricordi di domani (I HOPE I SHALL ARRIVE SOON, 1985), "Urania" n. 1068, Ed. Mondadori, 1988. 

MARTIAN TIME-SLIP (1963/1964) / RAL 
"Noi marziani", "Cosmo Argento" n.28, Ed. Nord, 1973; ristampato in "Sf narrativa d'anticipazione" n.42, Ed. Nord, 1982. 

WATER SPIDER (1964) / RAL 
"Pulce d'acqua" in "I traditori", "Urania" n.336, Ed. Mondadori, 1964; e in "Il Mago" n.10, 1980. 

OH, TO BE A BLOBEL (1964) / RA 
"Essere un Blobel", in "Anonima Stregoni", "Galassia" n.49, Ed. CELT, 1965; in "I difensori della Terra" (THE BOOK OF PHILIP K.DICK, 1973), "Futuro" n.34, Ed. Fanucci, 1977 (inserito arbitrariamente dai curatori italiani in questa raccolta; originariamente il racconto faceva parte dell'antologia THE PRESERVING MACHINE, 1969 - cfr. "Le voci di dopo" ," Futuro" n.26, Ed. Fanucci, 1976); e in "Il meglio di Philip K. Dick" (THE BEST OF PHILIP K. DICK, 1977), "Sf il meglio della fantascienza" n.2, Ed. SIAD (Armenia), 1979 e 1982. 

PRECIOUS ARTIFACT (1964) / RA 
"Il gatto" in "L'ultima Ferrari", "Urania" n.372, Ed. Mondadori, 1965; e in "Piccola città" (THE GOLDEN MAN, 1980), "Urania" n.897, Ed. Mondadori, 1981. 

WHAT THE DEAD MAN SAY (1964) / ROB 
"Le voci di dopo" in "Le voci di dopo", "Futuro" n.26, Ed. Fanucci, 1976. 

THE LITTLE BLACK BOX (1964) / RA 
"I seguaci di Mercer" in Non saremo noi" (THE GOLDEN MAN, 1980), "Urania" n.897, Ed. Mondadori, 1981. 

A GAME OF UNCHANCE (1964)/ RA 
"Giocate e vincete" in "Piccola città" (THE GOLDEN MAN, 1980), "Urania" n.897, Ed. Mondadori, 1981. 

THE THREE STIGMATA OF PALMER ELDRITCH (1964) / RO 
"Le tre stimmate di Palmer Eldritch", "Slan" n.3, Ed. Libra, 1968; ristampato in "Sf narrativa di anticipazione" n.33, Ed. Nord, 1984. 

THE SIMULACRA (1964) / RO 
"I simulacri", "La Bussola" n.6 (poi come "SFBC" n.22), Ed. CELT, 1965; ristampato in "Cosmo Oro" n.42, Ed. Nord, 1980. 

THE PENULTIMATE TRUTH (1964) / RO 
"La penultima verità", "La Bussola" n.12 (poi come "SFBC" n.35) Ed. CELT, 1966; ristampato in "Sf Narrativa d'anticipazione" n.24, Ed. Nord, 1981. 

CLANS OF THE ALPHANE MOON (1964) / RO 
"Follia per sette clan", "Galassia" n.124, Ed. CELT, 1970; e raccolto poi in "Bigalassia" n.13, Ed. CELT, 1976. 

DR.BLOODMONEY, OR H0W WE GOT ALONG AFTER THE BOMB (1965) / RO  
"Cronache del dopobomba", "Urania" n.409, Ed. Mondadori, 1965; ristampato in "Millemondi Inverno 1975", Ed. Mondadori, 1975. 

PSI-MAN (1965) / RA 
"Psi" in "I difensori della Terra" (THE BOOK OF PHILIP K. DICK, 1973), "Futuro" n.34, Ed. Fanucci, 1977. 

RETREAT SYNDROME (1965) / RA 
"Sindrome regressiva" in "I difensori della Terra" (THE BOOK OF PHILIP K.DICK, 1973), "Futuro" n.34, Ed. Fanucci, 1977 (Inserito arbitrariamente dai curatori italiani in questa raccolta; originalmente il racconto faceva parte dell'antologia THE PRESERVING MACHINE, 1969) - cfr. "Le voci di dopo", "Futuro" n.26, Ed. Fanucci, 1976). 

HOLY QUARREL (1966) / RA 
"F.B.I. non risponde" in "Il libro del servizio segreto", "Urania" n.452, Ed. Mondadori, 1967; come "Teologia per computer" in "Ricordi di domani" (I HOPE I SHALL ARRIVE SOON, 1985), in "Urania" 1068, Ed. Mondadori, 1988. 

WE CAN REMEMBER FOR YOU WHOLESALE (1966) / RAL 
"Chi se lo ricorda!" in "La sposa n.91", "Urania" n.490, Ed. Mondadori, 1968; come "Ricordi per tutti" in "racconti di fantascienza", "Italsider" n.20, Edindustria Editoriale, 1971; e come "Ricordi in vendita" in "I difensori della Terra" (THE BOOK OF PHILIP K.DICK, 1973), "Futuro" n.34, Ed. Fanucci, 1977 (Inserito arbitrariamente dai curatori italiani in questa raccolta; originariamente il racconto faceva parte dell'antologia THE PRESERVING MACHINE, 1969 - cfr. "Le voci di dopo", "Futuro" n.26, Ed. Fanucci, 1976). 

RETURN MATCH (1966) / RA 
"Partita di ritorno" in "Non saremo noi" (THE GOLDEN MAN, 1980), "Urania" n.896, Ed. Mondadori, 1981. 

THE UNTELEPORTED MAN (1966) / RO 
"Utopia andata e ritorno", "Galassia" n.93, Ed. CELT, 1968; e raccolto poi in "Bigalassia" n.2, Ed. CELT, 1974 (versione ridotta di un terzo sul manoscritto originale dell'autore; la versione integrale, con lo stesso titolo, é uscita negli USA solo nel 1983). 

THE CRACK IN SPACE (1964/1966) / RO (CANTATA 140) 
"Vedere un altro orizzonte", "Galassia" n.99, Ed. CELT, 1969; raccolto poi in "Bigalassia" n.2, Ed. CELT, 1974; e ristampato in "Tascabili Bompiani" n.150, Ed. Bompiani, 1979. 

NOW WAIT FOR LAST YEARS (1967) / RO 
"Illusione di potere", "Cosmo argento" n.12, Ed. Nord, 1971, e ristampa 1977. 

THE ZAP GUN (1965/1967) / RO (PROJECT PLOWSHARE) 
"Mr. Lars, sognatore d'armi", "Galassia" n.109, Ed. CELT, 1970; raccolto poi in "Bigalassia" n.13, Ed. CELT, 1976. 

COUNTERCLOCK WORLD (1967) / RO 
"Redivivi S.p.A.", "Andromeda" n.4, Ed. Dall'Oglio, 1972; e ristampato come "Ritorno dall'aldilà", "Libro d'oro della fantascienza" n.27, Ed. Fanucci, 1989. 

THE GANYMEDE TAKE OVER (1967) / RA (scritto con Ray Nelson) 
"L'ora dei grandi vermi", "Urania" n.479, Ed. Mondadori, 1968; ora ristampato in "Urania" n.808, Ed. Mondadori, 1979. 

THE FAITH OF OUR FATHERS (1967) / RA 
"La fede dei nostri padri" in "Il meglio di Philip K. Dick" (THE BEST OF PHILIP K. DICK, 1977), "Sf il meglio della fantascienza" n.2, Ed. SIAD (Armenia) 1979 e 1982. 

THE WAR WITH THE FNOOLS (1967) / RA 
"Bacco, tabacco e... fnools" in "Margherite per Dorothy", "Urania" n.520, Ed. Mondadori, 1969; e in "Piccola città" (THE GOLDEN MAN, 1980), "Urania" n.897, Ed. Mondadori, 1981; e come "Il punto debole degli Sfnul" in "Questa notte attenti agli UFO", Ed. Mondadori, 1978. 

NOT BY ITS COVER (1968) / RA 
"Legatura in pelle" in "Non saremo noi" (THE GOLDEN MAN, 1980), "Urania" n.896, Ed. Mondadori, 1981. 

DO THE ANDROIDS DREAM OF ELECTRIC SHEEP? (1968) / RO 
"Il cacciatore di androidi", "Galassia" n.152, Ed. CELT, 1971; e in "Cosmo Oro" n. 78, Ed. Nord, 1986. 

UBIK (1969) / RO 
"Ubik, mio signore", "Galassia" n.175, Ed. CELT, 1972; raccolto poi in "Bigalassia" n.42, Ed. CELT, 1980. 

THE PRESERVING MACHINE (1969) / ANT 
"Le voci di dopo", "Futuro" n.26, Ed. Fanucci, 1976. 

GALACTIC POT-HEALER (1969) / RO 
"Giù nella cattedrale", "Galassia" n.235, Ed. CELT, 1979. 

THE ELECTRIC ANT (1969) / RA 
"Le formiche elettriche", in "Vedremo domani", "Urania" n.534, Ed. Mondadori, 1970; in "Il meglio di Philip K. Dick" (THE BEST OF PHILIP K. DICK, 1977), "Sf il meglio della fantascienza" n.2, Ed. SIAD (Armenia), 1979 e 1982; e in "Grandi Opere" n. 6, Ed. Nord, 1980. 

A MAZE OF DEATH (1970) / RO 
"Labirinto di morte", "SFBC" n.46, Ed. CELT, 1974. 

OUR FRIENDS FROM FROLIX 8 (1970) / RO 
"I nostri amici di Frolix 8", "Galassia" n.166, Ed. CELT, 1972; raccolto poi in "Bigalassia" n.37, Ed. CELT, 1980. 

WE CAN BUILD YOU (1969/1972) / RO 
"A. Lincoln, androide", "Gamma - il Fantalibro" n.16, Ed.Ciscato, 1976 (rilevazione con ricopertinatura dello stock Ed. De Carlo non distribuito nel 1974). 

A.LINCOLN, SIMULACRUM (1969/1972) / RO (WE CAN BUILD YOU) 
"A.Lincoln, androide" (uno stralcio) in" Fantascienza" n.2, Ed.Ciscato, 1976. 

THE ANDROID AND THE HUMAN (1972) / S 
"L'androide e l'umano" (solo il prologo) in "Ubik Ined" n.2, Ed. del Movimento Ubikuo, 1982. 

THE BOOK OF PHILIP K.DICK (1973) / ANT 
"I difensori della Terra", "Futuro" n.34, Ed. Fanucci, 1977. 

THE PRE-PERSONS (1974) / RA 
"Le pre-persone" in "Piccola città" (THE GOLDEN MAN, 1980), "Urania" n.897, Ed. Mondadori, 1981. 

FLOW MY TEARS, THE POLICEMAN SAID (1974) / RO 
"Episodio temporale", "Sf narrativa di anticipazione" n.8, Ed. Nord, 1978 

A LITTLE SOMETHING FOR US TEMPONAUTS (1974) / RA 
"Noi temponauti" in "Robot" n.15, Ed. Armenia, 1977; come "Temponauti" in "Ultima tappa", "Oscar Mondadori" n.815, Ed. Mondadori, 1977; e come "Qualcosa per noi temponauti" in "Il meglio di Philip K. Dick" (THE BEST OF PHILIP K. DICK, 1977), "Sf il meglio della fantascienza" n.2, Ed. SIAD (Armenia), 1979 e 1982. 

NOTES (1974) / s 
"Note dell'autore" a "Temponauti" in "Ultima tappa", "Oscar Mondadori" n.815, Ed. Mondadori, 1977. 

INTERVIEW (1975) / s 
"Parla Philip K. Dick" in "Primo contatto", "Nova SF" n.30, Ed. Libra, 1975. 

REFLESSION (1976) / s 
"Riflessioni dell'autore" in "Il meglio di Philip K. Dick" (THE BEST OF PHILIP K. DICK, 1977), "Sf il meglio della fantascienza" n.2, Ed. SIAD (Armenia), 1979 e 1982. 

DEUS IRAE (1976) / RO (scritto con Roger Zelazny) 
"Deus Irae", "Slan" n.33, Ed. Libra, 1977. 

INTERVIEW WITH PHILIP K.DICK (1976) / s (con Daniel DePrez) 
"Intervista con Philip K.Dick" in "Galassia" n.235, Ed. CELT, 1979. 

THE BEST OF PHILIP K. DICK (1977) / ANT 
"Il meglio di Philip K. Dick", "Sf il meglio della fantascienza" n.2, Ed. SIAD (Armenia) 1979 e 1982. 

A SCANNER DARKLY (1977) / RO 
"Scrutare nel buio", "Sf narrativa d'anticipazione" n.15, Ed. Nord, 1979. 

NOTES (1977) / s 
"Note dell'autore" in "Scrutare nel buio", "Sf narrativa d'anticipazione" n.15, Ed. Nord, 1979. 

THE LUCKY DOG PET STORE (1978) / s 
"Il negozio del cagnolino fortunato", in "Astralia" n.13/14 speciale Philip K. Dick, Ed. C.S.F., 1980. 

THE SIEGE OF DARKNESS (1979) / RA 
"L'assedio delle tenebre" in "Frigidaire" n.43, Ed. Primo Carnera, 1984. 

THE EXIT DOOR LEADS IN (1979) / RA 
"L'ultimo test" in "Ricordi di domani" (I HOPE I SHALL ARRIVE SOON, 1985), "Urania" n. 1068, Ed. Mondadori, 1988. 

FLOW MY TEARS, THE ANDROID SAID (1979) / s (con Charles Platt) 
"Flow my tears, the android said" in "Babel 17", n.3, Ed. Scattolini, 1983. 

THE GOLDEN MAN (1980) / ANT 
"Non saremo noi", "Urania" n.896, Ed. Mondadori, 1981 (vol. I) "Piccola città", "Urania" n.897, Ed. Mondadori, 1981 (vol.II) 

CHAINS OF AIR, WEB OF AETHER (1980) / RA 
"Catene d'aria, ragnatele d'etere" in "Ricordi di domani" (I HOPE I SHALL ARRIVE SOON, 1985), "Urania" n. 1068, Ed. Mondadori, 1988. 

RAUTAVAARA'S CASE (1980) / RA 
"Il caso Rautavaara" in Ricordi di domani" (I HOPE I SHALL ARRIVE SOON, 1985), "Urania" 1068, Ed. Mondadori, 1988. 

I HOPE I SHALL ARRIVE SOON (1980) / RA 
"Spero di arrivare presto", in "Ricordi di domani" (I HOPE I SHALL ARRIVE SOON, 1985), "Urania" 1068, Ed. Mondadori, 1988. 

INTRODUCTION (1980)/ s 
"Introduzione" in "Non saremo noi" (THE GOLDEN MAN, 1980), "Urania" n.896, Ed. Mondadori, 1981. 

NOTES (1980) / s 
"Note ai racconti" in "Non saremo noi" (THE GOLDEN MAN, 1980), "Urania" n.896, Ed. Mondadori, 1981 (prima parte); e in "Piccola città" (THE GOLDEN MAN, 1980), "Urania" n.897, Ed. Mondadori, 1981 (seconda parte). 

DIVINE INVASION (1981) / RO (VALIS REGAINED) 
"Divina invasione", "Urania" n.1031, Ed. Mondadori, 1983. 

THE ALIEN MIND (1981) / RA 
"La mente aliena", in "Ricordi di domani" (I HOPE I SHALL ARRIVE SOON, 1985), "Urania" n.1068, Ed. Mondadori, 1988. 

ENTREVISTA (1981) / s (con Charles Platt) 
"Intervista a Philip K. Dick" in "International Science Fiction" n.5, 1986. 

STRANGE MEMORIES OF DEATH (1985) / RA 
"Strani ricordi di morte", in "Ricordi di domani" (I HOPE I SHALL ARRIVE SOON, 1985), "Urania" 1068, Ed. Mondadori, 1988) 

HOW TO BILD A UNIVERSE THAT DOESEN'T FALL APART TWO DAYS LATER (1985) / s  
"Come costruire un universo che non cada a pezzi in due giorni", in "Ricordi di domani" (I HOPE I SHALL ARRIVE SOON, 1985), "Urania" 1068, Ed. Mondadori, 1988. 

I HOPE I SHALL ARRIVE SOON (1985) / ANT 
"Ricordi di domani", "Urania" 1068, Ed. Mondadori, 1988.