In Giappone, se ti sforzi, puoi realizzare qualsiasi sogno.

Almeno apparentemente.

Ma quando lo capisci, è troppo tardi.

Da bambino credevo di poter diventare qualunque cosa. Ma a quattordici anni il mio sogno era quello di non fare niente. Ogni cosa mi sembrava insignificante.

Non trovavo nulla a cui potermi dedicare con passione. Era come se mi fosse sempre stato detto: "Tanto non sai fare nulla". Non avrei dovuto andare a scuola (anche se all'università mi sono divertito): avrei trovato prima la mia strada. Perché quello che mi piaceva da piccolo, mi piace anche da grande.

E' strano avere paura di essere soli. Il tuo futuro cambia a seconda di come usi il tempo che passi da solo.

Hiroki Endo, 6 aprile 1999